Da Iris und Helmut sich momentan auf einer kleinen Zeitreise ins ISDN Zeitalter befinden, wünscht diesmal das Rülpenfrauchen allen Huskys und ihren Menschen und allen Huskyfreunden ein frohes Fest und ein gesundes neues Jahr! Wir wünschen weiterhin eine ganz bald funktionierende Telekommunikationsinfrastruktur beim Kahnawake Mutterschiff, damit wir wieder Neuigkeiten von Captain Sisko und seiner Crew lesen können.
Das Bild zeigt den Rülpen mit seinem Weihnachtsgeschenk, einem Würstchen. Das hatte er sich gewünscht.